Bienvenue sur le blog de votre voix, votre son !

Découvrez les coulisses de l’univers de la voix off, du doublage et du son sur notre tout nouveau blog ! Que vous soyez un artiste en herbe, un comédien aguerri ou simplement curieux des métiers de la voix et de l’audio, vous êtes au bon endroit.

Notre blog va vous apporter des conseils pratiques et des astuces pour devenir comédien voix. Nous explorerons également ensemble les techniques d’enregistrement vocal,  du mixage et du mastering, les défis du doublage et les dernières tendances en matière d’équipement audio.

Que vous cherchiez à perfectionner votre art, à démarrer une nouvelle carrière ou simplement à comprendre les subtilités du son, notre blog est là pour vous guider.

04.11.2025 – MAIS QUELLE NE FUT PAS NOTRE SURPRISE !

En effet, quelle ne fut pas notre surprise 😯 en découvrant les visages des nouveaux candidats de la Star Academy ! 🎤⭐
Pas sûr de nous, on vérifie que le prénom et l’âge correspondent, mais, encore dans le doute, nous appelons la maman qui nous confirme que c’est bien Ambre qui a intégré le château ! 🤗
Ambre qui, à l’âge de 14 ans, est venue se former au doublage lors d’un coaching individuel avec Benoit Riot-Le Junter.

Bonne chance à elle ! 🥰🎵🎧

23.10.2025 – LUMIERE SUR QUELQUES ANCIEN.NES STAGIAIRES (et ils/elles sont nombreux.ses ! 😅)

Sara PEIREIRA  Sara a d’abord fait une formation voix off en 2016 puis du doublage en 2018.

Gaëlle BETEND  Gaëlle s’est formé à la voix off lors d’une formation « Technique de Voix Off » en 2020.

Emilie LUCET Emilie a commencé par une Master Class 100% Micro en 2018, puis du Coaching Individuel en 2019 et enfin du Master Class Doublage en 2021.

Cécile MONTILLET Cécile s’est formée à la voix off en 2018 suivi d’une Master Class et enfin d’un coaching individuel en 2019.

Ils sont effectivement très nombreux à s’être formé à L’Ecole de la Voix – Vox Populi, à être venu, revenu, et à vivre aujourd’hui de leur voix ! Bravo à eux ! 🥰

14.10.2025 – LIVRE AUDIO : LA LECTURE S’ÉCOUTE !

Finie la culpabilité de ne pas trouver le temps de lire ! 🫢 Grâce au livre audio, les histoires nous suivent partout : dans les transports, pendant le sport, ou en cuisinant. Mais derrière chaque livre audio, il y a un narrateur ou une narratrice talentueuse dont la mission est de faire voyager l’auditeur avec sa voix.

Lire un livre à voix haute, ce n’est pas juste énoncer des mots. C’est insuffler de la vie aux personnages, créer des ambiances sonores et captiver l’auditoire de la première à la dernière phrase. Le narrateur devient alors le pont entre l’auteur et le public, donnant à l’écrit une dimension sonore unique.

Vous aimez lire à voix haute et avez un certain sens de la narration ? Alors il faut oser explorer le potentiel de votre voix pour la narration audio !

Transformez votre passion pour la lecture en un véritable atout professionnel 😉

10.10.2025 – TÉMOIGNAGE STAGIAIRE FONDAMENTAUX DE LA VOIX OFF

Quand nos stagiaires parlent de leur formation ! ✨ A voir ici.

Rémi a commencé par une formation Initiation et a poursuivi son parcours avec les Fondamentaux de la Voix Off. 🤗

Un grand merci à lui pour son témoignage 🥰

(voix off – école – formation – narrateur livre audio – doublage)

07.10.2025 – LE DOUBLAGE, UN ART QUI S’APPREND

Avez-vous déjà été captivé par une série étrangère, admirant la performance des acteurs, même si leurs lèvres ne correspondaient pas parfaitement aux mots que vous entendiez ? C’est le pouvoir du doublage, une discipline souvent sous-estimée, qui donne une nouvelle vie aux films, aux dessins animés et aux jeux vidéo pour un public mondial. Mais derrière cette magie se cache un métier exigeant, et si vous rêvez d’y prendre part, une chose est claire : la formation est votre meilleur allié.

Le doublage, c’est bien plus que de lire un texte devant un micro. C’est de l’interprétation à l’état pur ! Il faut être capable de :

• Faire correspondre le texte français au mouvement des lèvres de l’acteur original, souvent à la milliseconde près (synchronisation labiale). ⏱️
• Retrouver l’intention, l’émotion et l’énergie de la performance originale. Un bon comédien de doublage ne se contente pas de traduire ; il rejoue la scène avec sa voix. 🎭
• Savoir se placer, gérer sa respiration et moduler sa voix pour que le son soit impeccable.

Les studios ne sont plus aussi accessibles qu’avant : si, à une époque (et oui ma pauvre Lucette !), on pouvait « tomber » dans le doublage presque par hasard, ou simplement en étant un acteur de théâtre déjà reconnu, le paysage a radicalement changé. 
L’industrie est devenue hyper-professionnalisée. Avec des délais serrés et des productions à gros budget, les directeurs artistiques (ou DA) n’ont plus le temps de former les gens sur le tas. Ils ont besoin de comédiens qui entrent dans le studio et sont immédiatement opérationnels. 🚀
Le piston ou les relations personnelles jouent encore un rôle, mais les DA cherchent avant tout des voix fiables et des comédiens qui comprennent instantanément les consignes. Un seul acteur qui manque de technique peut ralentir toute une session, ce qui coûte cher.

🎓Face à cette réalité, la formation professionnelle n’est plus un luxe, mais une nécessité absolue :
– Une bonne formation vous met face à un écran et vous apprend les astuces techniques (couper les mots, gérer les respirations, anticiper la phrase suivante) pour que votre voix colle parfaitement à l’image.
– Les formations vous permettent de travailler avec de vrais DA et des comédiens de doublage professionnels. Leurs retours critiques sont précieux, car ils vous forment non seulement à la technique, mais aussi à l’attitude professionnelle attendue en studio. De plus, c’est souvent là que vous vous faites remarquer  !
– Entrer dans le studio d’enregistrement pour la première fois peut être intimidant. La formation vous donne la confiance de savoir que vous avez les outils pour réussir, ce qui est essentiel pour être à l’aise et performant sous pression.

Le doublage est un métier passionnant qui demande patience, humilité et beaucoup de travail. Si vous sentez que ce micro vous appelle, n’hésitez pas : investissez dans une formation sérieuse.

02.10.2025 – LUMIERE SUR NOS ANCIENS STAGIAIRES 😀

Aujourd’hui c’est Benoit Carry qui est à l’honneur ! Ancien élève des formations Techniques de Voix Off en 2020, Master Class 100% micro en 2021 et Bases du Doublage en 2024 (il aura bientôt une carte de fidélité 😄), nous sommes fiers et heureux pour lui car on peut l’entendre dans un spot national et sur les plateformes digitales pour PayPal. Vous pouvez l’écouter en cliquant ici. Et puis bien sûr, n’hésitez pas à consulter son site internet !

29.09.2025 – VOIX OFF : BIEN PLUS QU’UNE JOLIE VOIX OU L’IMPORTANCE DE SE FORMER

Imaginez un film🎬, une pub à la télé 📺, ou même le GPS de votre voiture 🚗. Ce qui rend l’expérience complète, c’est cette voix que vous entendez, mais que vous ne voyez pas. C’est ça, le métier de voix off : prêter sa voix pour raconter des histoires, vendre des produits, former des gens ou simplement guider le public.

Alors, pourquoi est-ce si important de se former pour ça ? Beaucoup pensent qu’il suffit d’avoir une belle voix. Mais c’est comme penser qu’on peut devenir un grand chef juste parce qu’on sait faire la cuisine. Une voix off, c’est un métier d’acteur. Il faut savoir s’adapter, transmettre des émotions, et maîtriser sa voix comme un instrument de musique.

C’est là que la formation entre en jeu. Elle vous apprend à :

• Contrôler votre instrument : apprendre à respirer correctement, à placer votre voix et à ne pas l’abîmer, même après de longues heures d’enregistrement.
• Jouer la comédie : le script peut dire « joyeux », mais il faut savoir le jouer de 1000 manières différentes. La formation vous aide à trouver la bonne intention, la bonne couleur vocale pour chaque projet.
• Comprendre le métier : on ne lit pas un texte de pub de la même manière qu’un documentaire. La formation vous donne les codes du métier, les techniques de narration, et vous prépare aux différentes facettes de cette profession.

Une fois formé, on a l’avantage de…

• Être polyvalent : un bon comédien voix off peut passer d’une voix de robot à une voix de mamie, sans oublier les voix plus classiques des documentaires ou des publicités.
• Être professionnel : un client a besoin de quelqu’un qui est prêt à enregistrer, à corriger, et qui comprend les directives du directeur artistique. La formation permet d’arriver préparé et d’être opérationnel immédiatement.
• Se démarquer : dans un monde où beaucoup pensent qu’il suffit d’un micro et d’une voix, la formation est ce qui fait la différence. C’est la preuve de votre investissement et de votre sérieux, ce qui rassure les clients.

Au final, la formation ne sert pas juste à apprendre, mais à devenir un véritable artisan de la voix. Et c’est cette expertise qui transforme une simple voix en un outil de narration puissant.

25.09.2025 – C’EST QUOI LA CERTIFICATION QUALIOPI ? 🤔

Vous vous demandez peut-être ce que signifie la certification Qualiopi pour les organismes de formation ?

Imaginez Qualiopi comme un label de qualité, un peu comme le Guide Michelin pour les restaurants. L’État français a mis en place ce référentiel pour s’assurer que les organismes de formation comme le nôtre respectent des critères stricts. On peut la résumer en une phrase : c’est la reconnaissance de la qualité de notre processus de formation.

Pour nous, obtenir cette certification n’a pas été facile. Nous avons dû prouver que notre façon de faire respecte 7 grands critères (32 en tout 🤪), qui couvrent tout, de l’accueil de nos stagiaires jusqu’à leur insertion professionnelle. Ce processus se renouvelle tout le temps : il y a un audit initial, puis un audit de surveillance 2 ans plus tard et à nouveau un audit initial 2 ans après, etc.
C’est la preuve que notre équipe met tout en œuvre pour vous offrir la meilleure expérience d’apprentissage possible.

Concrètement, pourquoi c’est important pour vous ?
Pour vous, futur(e) stagiaire, la certification Qualiopi est un véritable atout. Voici ce que cela change :

• Financement facilité : c’est la condition sine qua non pour que vos formations soient prises en charge par des fonds publics ou mutualisés (comme l’Afdas, France Travail, les OPCO, le CPF, etc.). Si une formation n’est pas certifiée Qualiopi, elle ne peut pas être financée par ces organismes.
• Qualité et sérieux garantis : vous avez l’assurance de suivre un programme de formation conçu avec soin. Cela signifie que nos objectifs sont clairs, nos formateurs sont compétents, nos méthodes pédagogiques sont adaptées et nos processus sont rigoureux.
• Votre parcours est au centre de nos préoccupations : Qualiopi nous demande d’être transparents sur nos tarifs, nos programmes et nos objectifs. Cela nous oblige aussi à vous évaluer avant, pendant et après la formation pour nous assurer que vous progressez. L’entretien téléphonique avant l’inscription est très important car il nous permet de bien comprendre vos acquis, vos attentes et de nous assurer que la formation est bien adaptée pour vous.

Alors oui, on vous demande à chaque fois de remplir un questionnaire de satisfaction, mais vous saurez désormais que c’est une obligation pour nous ! Et puis, on adore lire vos commentaires ! 😍

En résumé, la certification Qualiopi, c’est la garantie que vous ne perdez ni votre temps, ni votre argent. C’est un gage de confiance entre vous et nous, pour vous aider à atteindre vos objectifs dans l’univers passionnant de la voix off et du doublage !

18.09.2025 – ETRE COMEDIEN VOIX EN 2025 : DEFIS ET OPPORTUNITES

Le métier de comédien de doublage et de voix off est en pleine évolution. Avec l’arrivée de l’intelligence artificielle, de nouvelles questions et de nouveaux défis se posent pour les professionnels du secteur. Faut-il craindre une disparition progressive de ces professions au profit des machines, ou l’IA peut-elle devenir un outil au service des artistes ?

L’IA : un outil au potentiel immense (et inquiétant ?)
L’intelligence artificielle 🤖 est désormais capable de synthétiser des voix de manière très réaliste. Elle peut imiter les intonations, les émotions et les accents avec une précision étonnante. Cette technologie a de multiples applications, comme la création de voix pour des assistants vocaux, des livres audio ou encore des jeux vidéo, ce qui inquiète l’industrie.
Le cas de la comédienne Françoise Cadol, voix française officielle de Lara Croft, en est une illustration frappante. Elle a découvert récemment que sa voix, enregistrée pour la série de jeux vidéo Tomb Raider, avait été clonée sans son autorisation pour être utilisée dans d’autres jeux de la même franchise 🥺. Cette affaire a mis en lumière les dangers du clonage vocal non consenti.

La voix humaine : un atout irremplaçable ?
Malgré les progrès de l’IA, la voix humaine reste, pour l’instant, irremplaçable. Elle transmet des nuances subtiles, des émotions authentiques et une présence qui ne peuvent pas être entièrement reproduites par un algorithme. Les comédiens de doublage ne se contentent pas de lire un texte, ils l’interprètent, donnant vie à des personnages et créant un lien avec le public.
Pour le moment, l’IA est plus un complément qu’un remplaçant. Elle peut être utilisée pour des projets où les budgets sont serrés, pour des voix secondaires, ou encore pour générer des prototypes de dialogues. Cependant, l’industrie n’est pas encore prête à se passer de la créativité et de la sensibilité d’un humain.

Vers une nouvelle ère pour la voix off ?
L’avenir de ces métiers passera probablement par une coexistence entre l’humain et la machine 🙏🏼. Les professionnels de la voix devront s’approprier ces nouvelles technologies, les utiliser pour gagner en efficacité et en créativité. De plus, il est crucial de réglementer l’utilisation de l’IA pour protéger les droits des artistes et garantir une rémunération équitable pour leur travail.

12.09.2025 – LES VOIX OFF ET LA PUB OU L’ART DE TOUT VENDRE

Aujourd’hui, on va parler d’un sujet sérieux : la publicité. Non, pas les images de chatons qui courent ou les mannequins qui font la grimace en mangeant un yaourt. On va se concentrer sur l’élément le plus puissant, le plus mystérieux et le plus drôle de la pub : la voix off. 🎙️

Vous savez, cette voix qui sort de nulle part, qui vous susurre à l’oreille des choses incroyables, comme le fait qu’une voiture peut vous faire « voyager à travers le temps » ou qu’un shampoing « répare les liens familiaux ». 😄C’est un peu le super-héros invisible du marketing, capable de transformer un simple produit en une aventure épique.

Le secret de la persuasion : les archétypes de la voix
Il existe plusieurs types de voix off publicitaires. Les reconnaître, c’est comme décrypter un code secret.

• Le gourou zen 🧘🏻: C’est la voix grave et profonde qui semble avoir médité au sommet de l’Himalaya. Elle vous vendra une mutuelle santé, un matelas ou un yaourt au bifidus actif avec une sérénité déconcertante. Son but ? Vous faire croire que la paix intérieure se trouve dans la bonne consommation.
• Le pote sympa 😎: C’est la voix off de la marque de bière ou de fast-food. Elle a un côté « je suis là, je te comprends ». C’est la voix du gars qui vous dit : « Bonne nouvelle ! Notre nouvelle frite est encore plus… frite ! ». Son ton est tellement relax qu’on se sent obligé de lui faire confiance.
• Le commentateur sportif survolté 🤪: Cette voix est faite pour l’action. Elle vendra une voiture de sport, une console de jeux ou une boisson énergisante. Elle est là pour vous donner l’impression que vous venez de marquer le but de la victoire en plein match, même si vous êtes affalé sur votre canapé.
• Le conteur d’histoires 🥲: Cette voix vous transportera en quelques mots. On la retrouve souvent dans les pubs de Noël, les spots pour des assurances vie ou des soupes en sachet. Elle vous racontera une histoire tellement émouvante que vous aurez envie d’acheter le produit juste pour faire plaisir à la famille qui est dedans.

Plus qu’une voix, une performance d’acteur
Derrière ces voix, il y a des comédiens voix off qui s’entraînent dur pour atteindre cette perfection. Car ce n’est pas si simple de donner de l’émotion à une phrase comme « 30% de remise sur le deuxième produit » !
A l’ École de la Voix – Vox Populi, nous ne vous apprendrons pas seulement à bien articuler. Nous vous enseignerons comment incarner ces différents personnages pour que votre voix devienne un outil de persuasion. Nous vous aiderons à trouver votre style, à jouer avec les émotions et à transformer un simple texte en une histoire qui donne envie d’y croire.

Alors, si vous voulez devenir cette voix qui peut tout vendre, des voitures aux lessives, en passant par des vacances de rêve, vous savez où frapper à la porte !

28.08.2025 – TROP FIERS DE NOS ANCIENS STAGIAIRES !

Et oui, ils sont nombreuses et nombreux, mais petit focus sur Geoffroy qui a fait la formation Fondamentaux de la Voix Off en mars ainsi qu’un coaching intensif sur la technique du son en mai, afin de mener à bien son projet de balades immersives en Bretagne et plus précisément à Belle Ile. Bravo à lui ! 👏
https://lesescalesdegeoffroy.com/

07.08.2025 – VOIX OFF, L’ART DE PRETER SA VOIX SANS MONTRER SON VISAGE !

Vous êtes-vous déjà demandé qui se cache derrière la voix suave d’une pub pour un parfum, le timbre énergique d’un reportage sportif, ou la narration poétique d’un documentaire ?
Eh bien, il s’agit d’un.e comédien.ne voix off ! Loin des projecteurs, ces artistes de l’ombre ont un super-pouvoir : celui de donner vie à un texte avec leur seule voix.

La voix off est partout : à la radio, à la télé, au cinéma, dans les podcasts, et même dans les jeux vidéo. C’est un métier passionnant qui demande bien plus que de « bien parler ». Il faut savoir moduler sa voix, incarner différentes émotions et s’adapter à des styles variés, du plus institutionnel au plus ludique.

Ça vous donne envie de vous lancer ? Chez Vox Populi, nous pensons que la voix est un instrument unique. Nos formateurs.rices vous guident pour découvrir le potentiel caché de votre timbre, maîtriser votre souffle et interpréter des textes avec authenticité. Alors, si vous avez envie de prêter votre voix au monde, notre formation est le point de départ idéal !

04.08.2025 – VISITE DE L’ECOLE

Allez, vous êtes prêts à découvrir ce magnifique lieu  ?
Ici une vidéo inédite, plus longue, qui vous montre les bureaux, le studio Locali (pardon pour le bazar 🫣) et l’étage où se déroulent les cours.
Et ici, une version courte qui a été diffusée sur nos réseaux sociaux.

C’est dans ce lieu chargé d’histoire que se déroulent toutes nos formations voix off, doublage et postproduction !

A bientôt pour de vrai ? 😉

31.07.2025 – LES GRANDES VOIX DE DOUBLAGE 

La France est réputée pour la qualité de son doublage, et de nombreux comédiens ont marqué les esprits par leurs voix emblématiques. Voici une liste des comédiens de doublage les plus connus en France, avec quelques-uns des acteurs ou personnages auxquels ils ont prêté leur voix :

Comédiens :

• Richard Darbois : considéré comme une légende du doublage français. Il est notamment la voix de Harrison Ford, Buzz l’Éclair (Toy Story), Le Génie (Aladdin), Danny Glover, etc.
• Patrick Poivey : la voix indissociable de Bruce Willis. Il a également doublé Tom Cruise (dans certains films), Don Johnson, Charlie Sheen, etc.
• Benoît Allemane : connu pour sa voix grave et distinctive. Il est la voix française de Morgan Freeman, John Goodman, Sullivan (Monstres et Cie), Le Père Noël (dans de nombreuses productions), etc.
• Emmanuel Curtil : célèbre pour sa polyvalence et son timbre reconnaissable. Il a doublé Jim Carrey, Matthew Perry (Chandler dans Friends), Simba (Le Roi Lion), Eddie (L’Âge de Glace), etc.
• Donald Reignoux : très actif dans le doublage de jeunes acteurs et de personnages d’animation : Jesse Eisenberg, Jamie Bell, Titeuf, Spider-Man (Andrew Garfield), Harold (Dragons), etc.
• Laurent Pasquier : voix officielle de Mickey Mouse depuis 1999 et excellent formateur à l’Ecole de la voix :).
• Jean-Pierre Michaël : connu pour être la voix de Brad Pitt, Keanu Reeves, Ethan Hawke, etc.
• Alain Dorval : la voix puissante de Sylvester Stallone (Rocky, Rambo) et de Pat Hibulaire.
• Féodor Atkine : la voix de Dr. House (Hugh Laurie) et de Jafar dans « Aladdin » et tellement d’autres !
• Damien Witecka : La voix française de Leonardo DiCaprio.

Comédiennes :

• Virginie Méry : elle double régulièrement Scarlett Johansson, Charlize Theron et Diane Kruger.
• Maïk Darah : la voix française de Whoopi Goldberg et Monica (Friends) entre autres.
• Céline Monsarrat : la voix française de Julia Roberts.
• Véronique Augereau : reconnaissable pour être la voix de Marge Simpson dans « Les Simpson ».
• Manon Hazem : voix d’Emma Watson.
• Françoise Cadol : voix régulière d’Angelina Jolie.
• Dorothée Pousséo : très présente dans le doublage de jeunes actrices : Margot Robbie, Anna Faris, Miley Cyrus, etc.
• Claire Guyot : voix de Sarah Michelle Gellar (Buffy contre les vampires), Winona Ryder, Ariel (La petite sirène), etc.
• Danièle Douet : voix française de Nicole Kidman, Emily Watson, Laura Linney, Kristin Scott Thomas, etc.
• Brigitte Lecordier : spécialisée dans les voix d’enfants et de jeunes garçons, notamment Son Goku (enfant dans Dragon Ball), Gohan (enfant dans Dragon Ball), Olivier Atton (Olive et Tom), Oui Oui, etc.
  

  ---

24.07.2025 – TEMOIGNAGE ELEVE STAGE TECHNIQUE DE VOIX OFF

Je vous partage ici le témoignage d’une ancienne stagiaire qui a participé à la formation Technique de Voix Off en mai 2025 🙂
Cette formation est la plus complète puisque vous y abordez un bon nombre des métiers de la voix off (narration, documentaire, livre audio, création de personnage, technique du studio et du home studio, média radio, initiation au doublage, etc.).

Bon visionnage !

24.07.2025 – BIEN CHOISIR SON LOGICIEL AUDIO (DAW) POUR LA VOIX OFF ET LE DOUBLAGE

Le choix du bon logiciel, ou Digital Audio Workstation (DAW), est fondamental pour tout professionnel ou amateur éclairé en voix off et doublage. C’est votre table de mixage virtuelle, votre studio d’édition et votre centre de production. Voici un guide pour vous aider à y voir plus clair.

1. Les critères de choix essentiels

• Facilité d’utilisation : surtout pour les débutants. Un DAW intuitif vous permettra de vous concentrer sur votre performance plutôt que sur l’apprentissage du logiciel.
• Fonctionnalités : assurez-vous qu’il propose les outils nécessaires : enregistrement multipiste, édition non destructive, égalisation, compression, réduction de bruit, etc.
• Compatibilité : avec votre système d’exploitation (Windows, macOS), votre interface audio et vos plugins (VST, AU, AAX).
• Budget : il existe des options gratuites, abordables et professionnelles coûteuses.
• Communauté et ressources : un bon support communautaire (forums, tutoriels) peut être un atout précieux pour apprendre et résoudre les problèmes 🙂

2. Les options pour débutants (gratuit ou abordable)

• Audacity :
  • Points forts : gratuit, open-source, multiplateforme (Windows, macOS, Linux). Idéal pour les enregistrements simples, le nettoyage de base et l’édition. Très facile à prendre en main.
  • Points faibles : Moins de fonctionnalités avancées que les DAW professionnels, interface un peu datée. Pas idéal pour le mixage multipiste complexe.
  • Idéal pour : débutants absolus, enregistrements simples de voix off, podcasts non complexes.
• GarageBand (macOS uniquement) :
  • Points forts : gratuit avec les Mac. Interface très intuitive, propose des instruments virtuels et des boucles audio en plus des fonctions d’enregistrement.
  • Points faibles : exclusivement sur macOS, moins de contrôle fin sur certains paramètres audio que les pros.
  • Idéal pour : utilisateurs Mac débutants qui veulent un outil simple et efficace pour la voix off et même la création musicale simple.
• Reaper, utilisé à l’Ecole de la Voix 😉 :
  • Points forts : extrêmement abordable (licence à vie), très léger, personnalisable à l’infini. Offre des fonctionnalités professionnelles complètes pour l’enregistrement, l’édition et le mixage. Très apprécié des ingénieurs du son indépendants.
  • Points faibles : l’interface peut sembler austère au premier abord. Courbe d’apprentissage un peu plus raide pour maîtriser toutes ses subtilités.
  • Idéal pour : utilisateurs qui veulent un DAW professionnel sans casser la tirelire, prêts à investir du temps dans l’apprentissage. Excellent rapport qualité-prix.

3. Les standards de l’industrie (professionnels)

• Adobe Audition :
  • Points forts : partie de la suite Adobe Creative Cloud. Interface moderne et intuitive, excellents outils de restauration audio (réduction de bruit, dé-clic, dé-esser), workflow optimisé pour la voix off et le podcasting. Intégration parfaite avec Premiere Pro.
  • Points faibles : basé sur un abonnement mensuel/annuel, peut être coûteux sur le long terme si vous n’utilisez pas d’autres logiciels Adobe.
  • Idéal pour : professionnels de la voix off, podcasteurs, créateurs de contenu vidéo qui utilisent déjà Adobe Creative Cloud.
• Pro Tools :
  • Points forts : le standard de l’industrie pour l’audio professionnel, surtout dans le doublage, le post-production cinéma et la musique. Robuste, stable, et offre des fonctionnalités de mixage et d’édition extrêmement précises.
  • Points faibles : courbe d’apprentissage abrupte, coûteux (abonnement ou licence perpétuelle), nécessite souvent du matériel spécifique pour des performances optimales.
  • Idéal pour : studios de doublage, ingénieurs du son professionnels qui travaillent sur des productions de grande envergure.
• Logic Pro X (macOS uniquement) :
  • Points forts : excellent rapport qualité-prix pour les utilisateurs Mac, interface élégante, très complet pour la musique, mais aussi très capable pour la voix off avec de nombreux plugins de qualité inclus.
  • Points faibles : uniquement sur macOS.
  • Idéal pour : musiciens et producteurs audio sur Mac qui font aussi de la voix off, ou les professionnels Mac qui veulent un outil puissant sans la complexité (et le coût) de Pro Tools.

La meilleure façon de choisir votre DAW est de l’essayer. La plupart des logiciels professionnels proposent des versions d’essai gratuites. Téléchargez-en quelques-uns, explorez leur interface, enregistrez et éditez quelques pistes. Le logiciel qui vous semble le plus confortable et le plus intuitif sera probablement le bon choix pour vous.

Investir du temps dans l’apprentissage de votre DAW est aussi important que d’avoir le bon microphone. C’est l’outil qui vous permettra de transformer votre talent vocal en un produit audio de qualité professionnelle.

15.07.2025 – ENREGISTREMENT VOIX-OFF ET POST-PRODUCTION

Guide essentiel pour débuter en voix off

Vous rêvez de prêter votre voix à des publicités, des documentaires ou des livres audio ? Le monde de la voix off est accessible, même si vous partez de zéro ! Cet article est votre point de départ pour un enregistrement voix off de qualité.

1. Le matériel indispensable pour démarrer

Pas besoin d’un studio professionnel pour commencer ! Voici ce qu’il vous faut :

• Microphone : C’est l’élément le plus important. Pour débuter, un micro USB comme le Blue Yeti ou l’Audio-Technica AT2020USB+ est un excellent choix. Simple à brancher et à utiliser, il offre un son de bonne qualité pour vos premières maquettes. Si vous souhaitez passer à l’étape supérieure, un microphone XLR (avec une interface audio) comme le Rode NT1 est une référence.
• Casque audio : Un casque fermé (qui ne laisse pas le son s’échapper) est crucial. Il vous permet d’entendre exactement ce que le micro capte, de repérer les bruits parasites et d’ajuster votre performance. Des marques comme Audio-Technica (M20x, M40x) ou Sony (MDR-7506) sont très appréciées.
• Logiciel d’enregistrement (DAW) : Pour enregistrer et éditer votre voix. Audacity est gratuit et parfait pour débuter. Si vous êtes sur Mac, GarageBand est une excellente alternative. Pour les plus ambitieux, des logiciels professionnels comme Reaper ou Adobe Audition offrent plus de fonctionnalités.
• Carte son : indispensable pour transformer le son entrant  en langage compréhensible par l’ordinateur. La Focusrite Scarlett Solo 3rd Gen est tout à fait accessible et fait le job.
• Un antipop (filtre) : Cette petite grille placée devant le micro évite les « pops » (les bruits des lettres « p » et « b ») qui peuvent ruiner une prise. C’est un accessoire peu coûteux mais indispensable.
• Un pied de micro : Pour positionner votre micro correctement et éviter les bruits de manipulation.

2. L’Environnement d’enregistrement : votre « Home Studio »

Votre pièce est votre premier « outil » pour un bon son. L’objectif est de réduire la réverbération (l’écho) et les bruits extérieurs.

• Choisissez une petite pièce : Les petites pièces ont généralement moins de réverbération.
• Bloquez les bruits : Fermez les fenêtres, coupez la climatisation, éteignez tout appareil bruyant (réfrigérateur, ordinateur si possible).
• Amortissez le son : Des coussins, des couettes, des couvertures épaisses, des rideaux lourds, des bibliothèques pleines… tout ce qui est mou absorbe le son et réduit l’écho. Vous pouvez même créer une petite « cabine » temporaire avec des couvertures autour de vous et de votre micro.

3. Les fondamentaux de l’enregistrement

• Position du micro : Placez le micro à environ 15-20 cm de votre bouche, légèrement en dessous ou sur le côté pour éviter les sifflements et les plosives. Visez le centre du micro.
• Niveau d’enregistrement : Votre voix doit être enregistrée à un niveau sain, sans saturer (le son est déformé) et sans être trop faible. Visez un niveau moyen autour de -6dB à -10dB sur votre logiciel.
• Respiration et Hydratation : Buvez de l’eau avant et pendant l’enregistrement. Gérez votre souffle pour éviter les bruits de respiration excessifs.
• Lisez à voix haute avant d’enregistrer : Familiarisez-vous avec le texte. Marquez les pauses, les intonations

Ouvrages spécialisés

• Le Guide de la voix-off par John Tralala : Bien que le nom puisse sembler fantaisiste, si un tel ouvrage existe, il serait une référence précieuse pour les débutants, couvrant les bases du métier, l’équipement, les techniques d’enregistrement et les aspects commerciaux. À noter : Il n’existe pas d’auteur nommé John Tralala connu pour un tel ouvrage. Il est possible que ce soit une idée de titre ou une figure de style. Il est crucial de vérifier l’existence réelle d’un tel livre.
• Le Son à l’Image par Vincent Tiffon : Cet ouvrage est une référence complète sur le son appliqué à l’audiovisuel, incluant des chapitres dédiés à l’enregistrement et à la postproduction. Il est très apprécié pour sa clarté et son approche pédagogique, rendant des concepts complexes accessibles.
• Traité de la prise de son par Jean-Pierre Lafont : Un classique dans le domaine, ce livre couvre en profondeur les techniques de prise de son. Bien qu’il ne soit pas exclusivement dédié à la voix-off, les principes fondamentaux qu’il aborde sont directement applicables à l’enregistrement vocal de qualité studio.

Revues et magazines professionnels

• Sono Mag : C’est une référence majeure dans le paysage francophone de l’audio professionnel. Vous y trouverez des articles sur les nouvelles technologies, des tests de matériel, des interviews de professionnels, et des dossiers techniques très pertinents pour l’enregistrement et la postproduction.
• Audiomedia : Cette revue offre également un contenu de qualité sur l’ensemble de la chaîne audio, de la production à la diffusion. Elle est une bonne source d’informations sur les tendances de l’industrie et les innovations logicielles et matérielles.

Ressources en ligne et communautés

• AFDAS (Fonds d’Assurance Formation des Activités du Spectacle) : Bien que ce ne soit pas une « référence » au sens d’un ouvrage, l’AFDAS est une institution clé pour les professionnels du spectacle en France. Leurs guides et fiches pratiques sur les métiers du son et de l’audiovisuel peuvent être très utiles, et ils sont un point de contact essentiel pour le financement de formations.
• Forums spécialisés (ex: Audiofanzine, HomeStudio.fr) : Ces plateformes communautaires sont des mines d’informations pratiques, de retours d’expérience et de conseils. Vos stagiaires peuvent y poser des questions spécifiques, trouver des tutoriels et échanger avec d’autres passionnés ou professionnels.
• Chaînes YouTube et tutoriels de professionnels francophones : De nombreux ingénieurs du son et monteurs son partagent leurs connaissances et techniques via des tutoriels vidéo. Il est difficile de citer des noms sans risquer d’en oublier, mais une recherche ciblée sur YouTube avec des mots-clés comme « tuto voix-off », « mixage audio », « mastering voix » peut révéler des ressources très pertinentes.

4. L’écoute critique de vos prises

Après l’enregistrement, écoutez attentivement. Que remarquez-vous ? Des bruits parasites ? Des « pops » ? Une intonation à améliorer ? C’est en écoutant que vous progresserez !

Démarrer en voix off est une aventure passionnante. Avec un peu de préparation et le bon équipement, vous serez étonné de la qualité de vos premiers enregistrements. Lancez-vous !

15.07.2025 – PARTAGE ARTICLE

Bonjour à toutes et à tous, nous avons eu envie de vous partager cet article très intéressant paru sur France Inter sur les comédiens de doublage parmi lesquels de grands noms dans le métier : Véronique Augereau, Philippe Peythieu, Céline Monsarrat et Brigitte Lecordier. Vous pouvez également l’écouter en podcast 🙂
Bonne lecture/écoute et à bientôt !

10.07.2025 – LE LIVRE AUDIO : UNE VOIX, MILLE HISTOIRES – DECOUVREZ LES OPPORTUNITES POUR LES VOIX OFF !
Le monde de l’édition est en constante évolution, et parmi les formats qui connaissent une croissance fulgurante, le livre audio se taille la part de lion. Si vous êtes passionné par la voix off, vous avez sans doute déjà envisagé de prêter votre timbre à des romans, des essais ou des contes. Et vous avez raison !

Pourquoi le livre audio séduit-il de plus en plus ?

• Mobilité et multitâche : fini le temps où la lecture était une activité exclusive. Le livre audio s’écoute partout : dans les transports en commun, pendant le sport, en cuisinant, ou même en travaillant. Il s’intègre parfaitement aux modes de vie actifs de notre époque.
• Accessibilité : pour les personnes malvoyantes, dyslexiques, ou simplement pour ceux qui préfèrent l’écoute à la lecture, le livre audio ouvre les portes de la littérature et du savoir.
• Immersion et émotion : une voix bien choisie donne vie aux personnages, transmet les émotions de l’auteur et plonge l’auditeur dans une expérience immersive. C’est là que le talent du comédien voix off prend toute son ampleur !

Le rôle crucial de la voix off dans le livre audio

Derrière chaque livre audio réussi se trouve un comédien voix off capable d’incarner le texte avec justesse et émotion. Ce n’est pas une simple lecture, c’est une performance ! Le narrateur est le pont entre l’auteur et l’auditeur. Il doit :

• Comprendre et interpréter le texte : aller au-delà des mots pour saisir les nuances, les intentions et les émotions que l’auteur a voulu transmettre.
• Maîtriser les intonations et le rythme : adapter sa voix à l’ambiance du récit, aux personnages et au flux narratif pour maintenir l’attention de l’auditeur.
• Créer des personnages crédibles : si le livre contient des dialogues, le comédien doit être capable de différencier les voix des personnages sans tomber dans la caricature.
• Maintenir une qualité sonore irréprochable : une diction claire, une prononciation parfaite et une bonne gestion du souffle sont essentielles pour une écoute agréable.

Les opportunités pour les voix off

Le marché du livre audio est en pleine expansion, offrant de nombreuses opportunités pour les comédiens voix off, qu’ils soient débutants ou expérimentés. Que vous soyez intéressé par la fiction, les essais, les biographies ou les livres pour enfants, il y a une place pour votre voix.

Pour vous lancer, il est crucial de :

• Se former (à l’Ecole de la Voix – Vox Populi bien sûr ! :)): apprendre les techniques spécifiques à la narration audio, travailler l’interprétation, le rythme et la gestion du souffle.
• Construire un portfolio solide : réaliser des démos variées pour montrer l’étendue de vos capacités.
• Se faire connaître : réseauter avec les maisons d’édition audio, les studios, les directeurs artistiques, etc.

Références et ressources

• Audible : le leader mondial du livre audio propose de nombreuses ressources et statistiques sur le marché.
• Syndicat National de l’Édition (SNE) : publie régulièrement des chiffres et des analyses sur le marché du livre en France, incluant le livre audio (https://www.sne.fr/)
• Audiolib : Un des pionniers et acteurs majeurs du livre audio en France. Leur site est une excellente ressource pour découvrir les nouveautés, les interviews d’auteurs et de narrateurs, et comprendre les coulisses de la production (https://www.audiolib.fr/)
• Lizzie (Groupe Editis) : autre acteur incontournable, Lizzie propose un vaste catalogue de livres audio et offre un aperçu intéressant de la diversité des genres disponibles (https://www.lizzie.audio/)

• ActuaLitté – Le Livre Audio : Ce média en ligne spécialisé dans l’actualité du livre consacre une section importante au livre audio, avec des articles, des analyses et des interviews régulières (https://actualitte.com/tag/livre-audio)
  
  

Alors, êtes-vous prêt à prêter votre voix aux histoires de demain ?

07.07.2025 – DOUBLAGE : DONNEZ UNE NOUVELLE VOIX AUX PERSONNAGES
Le doublage est un art subtil et exigeant qui permet à des œuvres audiovisuelles de traverser les frontières linguistiques et culturelles. Du film hollywoodien au dessin animé japonais, en passant par les séries télévisées, le doublage offre une immersion totale aux spectateurs, en donnant une voix locale aux personnages. Mais comment devient-on comédien de doublage (et non doubleur comme on l’entend partout) et quelles sont les particularités de cet exercice ?

Qu’est-ce que le doublage ?
Le doublage consiste à remplacer la bande-son originale d’un film, d’une série, d’un dessin animé ou d’un jeu vidéo par une nouvelle version enregistrée dans une autre langue. L’objectif est de coller au plus près aux intentions de jeu originales des acteurs, tout en respectant le synchronisme labial (la concordance entre le son de la voix et le mouvement des lèvres des personnages à l’écran).

Les principales facettes du doublage incluent :

• La synchronisation : c’est la clé du doublage. Le comédien doit adapter son texte pour que ses mots coïncident avec les mouvements de bouche du personnage original, mais aussi avec ses silences et ses respirations.
• L’interprétation : au-delà du simple remplacement linguistique, le comédien de doublage doit restituer l’émotion, le caractère et l’intention du personnage original. C’est un véritable travail d’acteur.
• L’adaptation : Le texte original est souvent réécrit pour s’adapter à la nouvelle langue tout en respectant le synchronisme et les références culturelles. Ce travail est effectué par des adaptateurs-auteurs.

Devenir comédien de doublage : un cheminement exigeant
Le doublage n’est pas un métier qui s’improvise. Il demande des compétences spécifiques qui vont au-delà de celles d’un comédien de théâtre ou de cinéma.

1. Formation théâtrale ou d’acteur : une base solide en jeu d’acteur est indispensable. Comprendre les émotions, projeter sa voix, maîtriser son corps sont des prérequis.
2. Travail de la voix : contrôle de la respiration, articulation parfaite, capacité à moduler sa voix pour incarner différents âges ou types de personnages.
3. Sens du rythme et de l’observation : la capacité à suivre un défilement (bande rythmo ou script avec time codes) et à s’adapter au timing précis des dialogues.
4. Adaptabilité et réactivité : les sessions de doublage peuvent être intenses, avec des prises rapides et des ajustements constants.

De nombreux organismes de formation proposent des ateliers et stages de doublage (L’Ecole de de la Voix – Vox Populi ? :)), souvent encadrés par des directeurs artistiques et des comédiens de doublage expérimentés. Ces formations sont essentielles pour comprendre les techniques spécifiques du doublage et s’exercer en studio.

Références et personnalités du doublage
Le monde du doublage regorge de talents. En France, certains comédiens sont devenus des références, prêtant leur voix à des acteurs iconiques :

• Patrick Poivey : la voix française de Bruce Willis, qui a marqué des générations de spectateurs.
• Richard Darbois : reconnaissable pour avoir doublé de nombreux personnages emblématiques comme Buzz l’Éclair, Harrison Ford (dans certains rôles) ou le Génie d’Aladdin.
• Dorothée Pousséo : voix française de Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, ou encore Harleen Quinzel (Harley Quinn) dans de nombreuses productions.
• Philippe Vincent : voix française de Benedict Cumberbatch (Doctor Strange).

Pour approfondir vos connaissances sur le doublage, voici quelques ressources :

• Documentaires :
  • La Voix de ma Vie (2018) : Un documentaire français qui explore le métier de comédien de doublage.
  • De nombreux reportages sont disponibles sur YouTube, offrant des aperçus des coulisses du doublage.
• Sites web et Bases de données :
  • RS Doublage : Une base de données complète des comédiens et œuvres doublées en France.
  • AlloDoublage : Un autre site de référence pour le doublage français.

Le doublage est un métier passionnant qui demande talent, rigueur et une véritable immersion dans l’univers des personnages. Que vous soyez un comédien aguerri ou un passionné désireux d’explorer cette facette de l’art dramatique, des formations spécialisées peuvent vous aider à percer dans ce domaine exigeant.

19.06.2025 – DECOUVREZ LE MONDE FASCINANT DE LA VOIX OFF
Le monde de la voix off est un univers riche et diversifié, essentiel à de nombreux aspects de notre quotidien, souvent sans même que nous nous en rendions compte. Que ce soit dans une publicité percutante, un documentaire captivant, un livre audio immersif ou un GPS qui nous guide, la voix off est partout. Mais qu’est-ce que la voix off exactement et comment s’y former ?

Qu’est-ce que la Voix Off ?
La voix off désigne l’enregistrement d’une voix qui est diffusée par-dessus des images ou d’autres sons, sans que la personne qui parle n’apparaisse à l’écran. Elle se distingue du doublage où l’objectif est de remplacer le dialogue original d’un acteur par une autre langue.

Les applications de la voix off sont multiples et variées :

• Publicité et marketing : voix pour spots TV, radio, web, vidéos d’entreprise.
• Documentaires et reportages : narration pour expliquer des faits, commenter des images.
• Audiovisuels institutionnels : présentations d’entreprise, modules e-learning, vidéos explicatives.
• Livre audio : lecture d’ouvrages pour malvoyants ou simplement pour le plaisir d’écouter.
• Jeux vidéo : voix des personnages, narration, tutoriels.
• Annonces publiques : gares, aéroports, centres commerciaux.
• Téléphonie : messageries vocales, serveurs interactifs.

Comment se former à la Voix Off ?
Se lancer dans la voix off demande bien plus qu’une simple « belle voix ». Il faut développer des compétences techniques, artistiques et commerciales.
La comédie et la meilleure école de formation pour devenir un professionnel de la voix, car il s’agit bien d’un métier de comédien voix !

1. Maîtrise de la respiration et de l’articulation : la base de toute performance vocale. Un bon contrôle du souffle permet de soutenir la voix et de varier les intonations. Une articulation claire assure la bonne compréhension du message.
2. Interprétation et nuances : savoir transmettre l’émotion juste, l’intention voulue. Une même phrase peut avoir des significations très différentes selon l’intonation, le rythme et le timbre.
3. Technique d’enregistrement : apprendre à se positionner devant un micro, à gérer les distances, à comprendre l’acoustique d’une cabine et les bases des logiciels d’enregistrement.
4. Développement commercial et marketing : savoir démarcher, créer une démo de qualité, gérer son activité en tant qu’indépendant.

Références et ressources
Pour aller plus loin, voici quelques références dans le domaine de la voix off :

• Associations et syndicats professionnels : LESVOIX.FR
• Livres :
  – Le guide de la voix off par John Tralala
  – La Voix Off : Le Guide Pratique du Comédien Voix Off par Michel Elias
  – Voix Off : Le Guide Complet par Aurélien Nancel
• Sites web et Forums :
  – AFDAS : Organisme de financement de la formation professionnelle qui peut aider à financer certaines formations.
  – Groupes et pages dédiés à la voix off sur les réseaux sociaux (LinkedIn, Facebook) pour échanger avec la communauté
  – voxpopuli.fr, 1er organisme de formation certifié Qualiopi 100% dédié aux métiers de la voix parlée enregistrée

Que vous soyez un amateur passionné, un comédien désireux d’élargir ses compétences ou simplement curieux d’explorer ce domaine,
le monde de la voix off vous ouvre ses portes 🙂